Weather forecast-Croatia
WEATHER REPORTS ISSUED BY:
Meteorological and Hydrological Service, Gric 3, 10000 Zagreb, Croatia
tel:+385 1 4565666, fax:+385 1 4851901
e-mail:Meteorological and Hydrological Service
web site:dhmz
WEATHER REPORT ISSUED BY THE MARINE METEOROLOGICAL CENTER SPLIT
ON 07.09.2008 AT 1200 HOURS
WARNING
LIGHT ISOLATED THUNDERSTORMS IN THE NORTH, DURING THE NIGHT AND
TOMORROW IN A PART OF THE CENTRAL ADRIATIC AS WELL.
SYNOPSIS
A trough with frontal disturbance from the northwest has approached the
Adriatic.
WEATHER FORECAST FOR THE ADRITATIC FOR THE FIRST 12 HOURS
SE and SW winid 4-12, west of Istria S and SW wind 10-20 knots. Sea
mainly 1-2, in the North Adriatic 2-3. Visibility 10-20, but in places
possibly 1-4 km due to mist. In the North, during the night in a part
of the Central Adriatic as well, variably cloudy with scattered rain,
isolated rain showers and thunder. Mostly clear in the rest of the
Adriatic.
WEATHER FORECAST FOR THE NEXT 12 HOURS
In the North and in a part of the Central Adriatic variably cloudy with
scattered rain, isolated rain showers and thunder, elsewhere mostly
clear. Light to moderate W and NW, in the South Adriatic at first still
light SE wind. Sea smooth or slight. Air temperatures will drop a
little.
DER SEEWETTERBERICHT DES SEEWETTERZENTRUMS SPLIT VOM 07.09.2008 UM 1200 UHR
WARNUNG
Auf der Nordadria, in der Nacht und morgen auch teils auf der
Mitteladria einzelner Gewitter.
DIE LAGE
Der Tiefauslaeufer aus Nordwesten zieht zur Adria.
WETTERVORHERSAGE FUER DIE ADRIA FUER DIE NAECHSTEN 12 STUNDEN
Suedost- und Suedwestwind, 4-12 kn, westlich von Istrien Sued- und
Suedwestwind, 10-20 kn. Das Meer ueberwiegend 1-2, auf der Nordadria
2-3. Die Sichtweite 10-20 km, bei Dunst moeglicherweise 1-4 km. Auf der
Nordadria, in der Nacht auch teils auf der Mitteladria wechselnd
bewoelkt und dabei Regen, Schauer und Donner. Sonst weitgehend heiter.
WETTERAUSSICHT FUER DIE ADRIA FUER DIE WEITEREN 12 STUNDEN
Auf der Nordadria und teils auf der Mitteladria bei der wechselnden
Bewoelkung Regen, Schauer und Donner, sonst weitgehend heiter.
Schwacher bis mae?ger West- und Nordwestwind, auf der Suedadria
anfangs noch schwacher Suedostwind. Das Meer schwach bis leicht bewegt.
Die Lufttemperatur sinkt ein bisschen.
IL BOLLETTINO METEOROLOGICO EMESSO DAL CENTRO MARITTIMO METEOROLOGICO
DI SPALATO, 07.09.2008 ALLE ORE 1200
L'AVVERTIMENTO
SULL'ADRIATICO SETTENTRIONALE, DURANTE LA NOTTE E DOMANI ANCHE SU PARTE
DELL'ADRIATICO CENTRALE TEMPORALI SPARSI.
LA SITUAZIONE METEOROLOGICA
La saccatura di bassa pressione con la perturbazione frontale dal
nordoccidente si e avvicinata all'Adriatico.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER L'ADRIATICO PER LE PRIME 12 ORE
Il vento da SE e SW 4-12, a ovest dell'Istria da S e SW 10-20 nodi. Il
mare 1-2, sull'Adriatico settentrionale 2-3. Visibilita' 10-20, ma
localmente puo essere ridotta a 1-4 km a causa di foschie.
Sull'Adriatico settentrionale, durante la notte anche su parte
dell'Adriatico centrale locali piogge, isolati rovesci e tuoni. Altrove
prevalentemente sereno.
LA PREVISIONE DEL TEMPO PER LE PROSSIME 12 ORE
Sull'Adriatico settentrionale e su parte dell'Adriatico centrale
nuvoloso variabile con locali piogge, isolati rovesci e tuoni, altrove
prevalentemente sereno. Il vento da debole a moderato da W e NW,
sull'Adriatico meridionale all'inizio ancora il vento debole da SE. Il
mare da poco mosso a mosso. Temperature dell'aria in leggero calo.
|
|
Brochure 2008
